WC & ML: 手作仔 Project ~ 碎皮口金包 (續)

有咗碎皮，我再係 ebay 買咗個口金框，本來應該要等下睇買唔買到皮革工具，但我好心急，所以喺世界杯開鑼嗰日就開始整啦！
With that small piece of leather off-cut, I also bought a coin purse frame from ebay. At first, I wanted to see if I could buy a set of second hand leather craft tools, however, I couldn't control myself but kick-off the project on the first day of World Cup 2010.

之前喺另一次 "garage sales" 用咗 $5 買嘅呢塊 cutting mat 呢次大派用場。由於我從來都未學過整口金包或者係皮具，我都係自己估估下同參考我用緊嘅口金包。
I bought a cutting mat some days before (@ garage sales with $5), which really helped this project. I never learnt how to make coin purse or leather craft, I used my "wild guess" and took my existing coin purse as a reference.

好彩有塊 cutting mat，我用佢嚟對齊塊皮同畫線，因為無銀筆，我用普通原子筆嚟畫塊皮。
With the help of the cutting mat, I was able to align the leather in order to have proper measurement and marking. I used normal ball pen for marking since I didn't have silver pen.

第二個好彩，塊皮啱啱夠大。
Cross finger!!! The leather was just big enough for my coin purse.

剪完塊皮，再要準備口金包嘅內層。我用咗一塊比較厚嘅布碎，呢塊布碎喺好耐之前我整 cushion 用剩。
After cutting the leather, I used a piece of fabric to prepare the coin purse inside layer.

塊裡布只係照住塊皮劃線照剪 (之後先發覺其實裡布要剪細小小)。
I used the leather to outline the cutting area of the fabric (later I found out I should have cut the fabric a little bit smaller than the leather).

我比較用慣夾，因為實在俾大頭針拮過太多次。
I prefer using clips instead of pins (due to so many bad experience :( ).

整咗嗰底先，第一步...
To make the flat bottom, you need to first...

然後...
Then...

由於從未整過，估計應該有其他方法 (更好嘅) 整個底。
I think there are other ways (better) to do this.

外面睇會係咁樣。
Look from outside.

外面嗰層皮我都係做相同嘢，但因為皮比布厚好多，效果唔算太好，其實我一早知會咁，因為睇過 D 皮革書，我工具唔啱，線唔啱，方法唔啱，縫得埋算 OK 架啦！
I did the same to the leather, but the result was not as good as the inside fabric due to the thickness of the leather.